Ночью ударил сильный мороз. Холодный антарктический ветер сковал поверхность Индийского океана.

— Вставайте, капитан! — тормошил рыжебородого пирата Дырка. — Просыпайтесь, а то нам завтрак не достанется. Все давно встали и теперь лопают сахарные плюшки с повидлом.

— Как это лопают? Что, без нас?! — подскочил на кровати Буль-Буль.

— Без нас! Чувствуешь, как вкусненько пахнет, — повёл носом тощий пират. — Скорей вставай!

Пираты выскочили из комнаты и побежали в каюту капитана, где завтра-кали путешественники. Ранним утром Самоделкин наловил с помощью специальной удочки разной морской рыбы, а профессор Пыхтелкин приготовил вкусное блюдо из рыбы и водорослей.

— Ага, явились, не запылились! — усмехнулся Самоделкин. — Ну что же, садитесь на свои места, вот ваш завтрак, мы для вас все приготовили.

— Мне побольше, — облизываясь, затараторил Дырка. — Я за ночь страшно проголодался. Вон тот жирный кусочек поскорей положите на мою тарелку.

— Не жадничай, — погрозил ему пальцем Карандаш.

— Рассказывайте дальше, — попросил Прутик профессора Пыхтелкина продолжить рассказ об Антарктиде.

— Так вот, Антарктида — это один из шести материков нашей планеты. Надо сказать, самый холодный материк. Он лежит на крайнем юге, потому и называется Южный полюс.

— Давайте поднимемся наверх, — предложил Карандаш. — Хватит нам сидеть под водой. Ребятам хочется взглянуть на Антарктиду.

После завтрака Самоделкин запустил моторы «Дрындолета», и путешественники начали быстро подниматься на поверхность Индийского океана.

«Б-у-у-ф-ф-ф» — раздался страшный треск. Это стальной нос корабля пробил трёхметровый лёд, и летательный аппарат очутился на поверхности океана.

— Давайте прокатимся по Южному полюсу, — предложил Самоделкин.

— Как прокатимся? — не понял Чижик.

— Очень просто, на нашем «Дрындолете». Ведь мой вездеход-самолёт может ходить, летать и плавать. А ещё моя машина может ездить по льду. Значит, мы спокойно сможем путешествовать по снежной пустыне Антарктиды, не выходя из нашего тёплого корабля.

Самоделкин надавил на какой-то рычаг, включил несколько кнопок, и «Дрындолет», оттолкнувшись от воды, выпрыгнул на берег Южного полюса.

Путешественники подбежали к большому иллюминатору и стали с интересом разглядывать ледяной берег Антарктиды. Напрасно говорят, что снег и лёд белый. Он вовсе не белый, а разноцветный. Перед путешественниками предстала удивительная картина. Голубой, розовый, жёлтый лёд блестел и переливался всеми цветами. Рядом с «Дрындолетом» прыгали маленькие смешные птички. Три птички подошли к иллюминатору и с любопытством заглянули внутрь.

— Ой, это же пингвинчики! — захлопала в ладошки Настенька.

Это действительно были пингвины, самые красивые птицы на Южном полюсе. Природа необычно раскрасила наряд пингвинов. Белая грудка и чёрный сюртук делают пингвина похожим на дирижёра большого оркестра.

Самоделкин открыл люк и путешественники вышли наружу.

Огромные глыбы льда окружали стальную машину. Над головой ярко светило солнце. Рядом с «Дрындолетом» прыгали и забавно махали крылышками пингвины. Птички прыгали, кричали и толкали друг друга.

— Неужели им не холодно здесь жить? — удивился Чижик. — Ведь Антарктида — самый холодный материк на Земле.

— Да, — согласился профессор Пыхтелкин. — На Южном полюсе бывают ужасные морозы, даже доходят до минус девяносто градусов. Но пингвинам такие морозы не страшны, а все потому, что их тело покрыто густыми пёрышками. А ещё у них под кожей толстый слой жира, поэтому они плавают и ныряют в ледяной воде и при этом не замерзают.

— Какие-то они неуклюжие! — заметила Настенька.

— Это на земле они неуклюжие, — поглаживая по спине одного маленького пингвинчика, сказал Самоделкин, — а в воде они как у себя дома.

— Видите, у них небольшие крылышки, — показал профессор. — Но на самом деле это не крылья, а плавники. Пингвины гребут ими, как маленькими вёслами, и очень быстро плывут. Эти удивительные птицы могут даже выпрыгивать из воды на высоту до двух метров.

— А зачем им так высоко выпрыгивать? — спросил Карандаш.

— Им же нужно выбираться обратно на берег, — пояснил географ. — Видите, какой скользкий и высокий лёд у берега.

— Смотрите, какие крупные пингвины идут к нашему «Дрындолету», — удивилась Настенька. — Они гораздо крупнее остальных птиц.

— Да, это императорские пингвины, самые высокие и красивые из всех пингвинов, живущих на свете.

— Иа! -Иа! -Иа! -Иа! — вдруг закричала одна из птиц прямо над ухом у шпиона Дырки.

— Ой, мамочки! — подскочил перепуганный шпион. — Чегой-то он?

— Это ослиный пингвин, — засмеялся профессор Пыхтелкин. — Его так прозвали, потому что он кричит как настоящий осёл.

— Вот паразит, так испугал меня, что я даже язык себе прикусил. Давайте за это из него бульон сварим. Ай, — тут же отскочил от ослиного пингвина шпион, — он ещё и кусается.

— Так тебе и надо, — засмеялся Карандаш. — Не будешь дразнить его.

— А вот к нам пришёл хохлатый пингвин, — обрадовался профессор Пыхтелкин. — Видите, у него над ушами длинные пучки жёлтых перьев, за что его и прозвали хохлатым.

— А какие ещё бывают пингвины? — спросил Чижик.

— Ещё бывают королевские пингвины, крошечные карликовые пингвинчики, желтоволосые пингвины, толстоклювые пингвины и скальные пингвины, которые обожают прыгать по скалам.

Путешественники забрались в «Дрындолет» и поехали вдоль берега. Самоделкин был за рулём чудо-машины, а остальные сидели и слушали рассказ профессора о жителях Южного полюса. Прутик, Чижик и Настенька постоянно вертели головой в разные стороны и смотрели на различных животных, которые им встречались по дороге.

— Смотрите, это тюлени, — показывал географ. — Толстые лежебоки. Видите, как их много, это целое поселение тюленей.

— А это что за чудовища? — спросил шпион Дырка.

— Это морские слоны, — ответил Семён Семёнович, — самые крупные животные, живущие в Антарктиде.